Translate

Tuesday, July 30, 2013

La Familia

La traducción para uso privado son posibles también! 
Si necesita traducir una carta o traducir algo importante para su familia, 
también puedes hacerlo con la ayuda de la empresa de traducción.

Es traducciones oficiales:
el tio

el padre

la abuela y el abuelo, los abuelos

la madre

los nietos, el nieto, la nieta

el hijo

la hija

los hermanos, la hermana, el hermano

la tia

Tuesday, July 16, 2013

Los Deportes


Traducción- Traductor Deportes 

Según la investigación, los intérpretes creen que el mejor curso de desarrollo de la traducción son las especializaciónes. Versatilidad no es mejor que tener una especialidad. En el mercadoexisten especializaciones nuevas y interesantes. El mercado necesita traductores especializados, además de tener los conocimientos lingüísticos, el conocimiento de la materia.


En primer lugar, hay artículos relacionados con el intercambio de información entre los clubes, los jugadores, así como las organizaciones claves. FIFA informal intercambia información con las asociaciones, los clubes en muchos idiomas. Especializada Traductor deportes explica los contratos y otros documentos importantes. Deportes Traductor puede hacer frente a la traducción de artículos y comentarios que figuran en las páginas del mercado de apuestas.

el balonmano

la natación

el baloncesto

el salto de longitud


la gimnasia rítmica

la acrobacia aérea

la equitación , la hípica 

la aerostación

el alpinismo

el béisbol, beisbol 

el bobsleigh, bobsled 

el boxeo

el bádminton

el paracaidismo

el tenis

el golf

el hockey sobre hielo

el kárate / karate 

el remo


la marcha atlética

el tiro con arco

el culturismo

el esquí

el balonvolea, voleibol


el ciclismo

el fútbol, balompié

la luge

el vuelo sin motor

el snowboard

el windsurfing

la esgrima



el windsurf

la carrera a campo traviesa

el piragüismo

la carrera de vallas

la lucha

la vela, el yachting

Friday, July 12, 2013

Hola Amigos!

Encontré una página útila para aprender Español!
traducciones Bilbao


Allí se puede encontrar muchos de la gramática y vocabulario! 

Hoy os presento el tiempo pasado Pretérito imperfecto (indicativo).

yohablabaaprendíavivía
hablabasaprendíasvivías
el/ella/ustedhablabaaprendíavivía
nosotros/-ashablábamosaprendíamosvivíamos
vosotros/-ashablabaisaprendíaisvivíais
ellos/ellas/ustedeshablabanaprendíanvivían
traducciones oficiales

Excepciones:

IR
iba
ibas
iba
ibamos
ibais
iban

SER
era
eras
era
éramos
erais
eran

VER
veía
veías
veía
veíamos
veíais
veían

Ejercicios:
http://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/preterito-imperfecto/ejercicios
Que es la lgramática en wikipedia:
La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de laspalabras dentro de una oraciones y otro tipo de constituyentes sintáticos. También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de un lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática.
La gramática es parte del estudio general del lenguaje denominado lingüística. Clásicamente el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles:
A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una determinada construcción es gramatical.